古今和歌集601番〜★壬生忠岑 清原深義父 仙台藩木村寿禎 写真立て額装和紙手書き 美術品・アンティーク・コレクション-書-ホビー・楽器・アート

#元亀二年古今和歌集 #室町古筆 ■商品詳細 元亀2年（1571年）に書かれた「古今和歌集」です。筆者は特定できませんでしたが、過去の所蔵者は署名や落款から下記の通り判明しております。 (１)会津松平家２代藩主・保科正経 (２)出雲松江藩10代藩主・松平治郷（不昧公）正室・方子姫 (３)仙台藩侍医・木村寿禎 古筆切は糊付け等されておりませんが、額縁に入れた状態で展示いただけます。また、将来的に額縁から取り外していただき、掛軸へ仕立てていただくことも可能です。 ■寸法 （古筆）縦27cm、横6.5cm （額縁）縦34cm、18.3cm ※額縁は木製、表面はガラスです ■読み下し文 風ふ（吹）けは峯にわかるゝ白雲のた（絶）えてつれなき君か心か （和歌番号601） 月影にわか身をかふる物ならはつれなき人も哀（あはれ）とやみ（見）ん（和歌番号602） ふかやふ 恋なはたかな（名）はたゝし世（の）中の常なき物といひはなすとも（和歌番号603） ■現代語訳 壬生忠岑 白雲は風が吹くと峰から別れて、吹きちぎられ絶たれてしまう。あなたのお心も絶えて(全く)無情なものではありませんか。（和歌番号601） 壬生忠岑 わが身を月に変えられるだろうか。それがもし実現したら、無情なあの人だって 「ああ、きれいだ」といって見てもくれるし、「かわいそうだ」と哀れんでもくれるだろうよ。（和歌番号602） 清原深養父 私が恋しさのあまり死んだ時には、誰でもないあなたがつれない人だという評判がたつでしょう。たとえあなたが世は無常だから私が死んだのだと弁解してもむだ ですよ。（和歌番号603） ■発送方法 「ゆうゆうメルカリ便ゆうパック」にて発送いたします。 ■その他 古筆は、ご使用の端末によって色合いが実物と異なって表示される場合がございます。長期保管品となりますので、ご理解いただける方にお願いいたします